Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 6:9 - Dios habla hoy

Oseas 6:9

Los sacerdotes son una pandilla de ladrones puestos al acecho de la gente; asesinan y cometen infamias en el camino de Siquem.

Ver Capítulo

Oseas 6:9 - Reina Valera 1960

Y como ladrones que esperan a algún hombre, así una compañía de sacerdotes mata en el camino hacia Siquem; así cometieron abominación.

Ver Capítulo

Oseas 6:9 - Traducción en Lenguaje Actual

En el camino que lleva al santuario de Siquem, los sacerdotes parecen ladrones: se esconden para asaltar y matar a todos los que pasan por allí.

Ver Capítulo

Oseas 6:9 - Nueva Version Internacional

Una pandilla de sacerdotes está al acecho en el camino a Siquén, y como banda de salteadores, comete toda clase de infamias.

Ver Capítulo

Oseas 6:9 - Biblia de las Americas

Como bandidos al acecho de un hombre, es la banda de sacerdotes que asesina en el camino a Siquem; ciertamente han cometido iniquidad.

Ver Capítulo

Oseas 6:9 - Nueva Traducción Viviente

Los sacerdotes forman bandas de asaltantes que esperan para emboscar a sus víctimas. Asesinan a los viajeros en el camino a Siquem y cometen toda clase de pecados.

Ver Capítulo

Oseas 6:9 - Palabra de Dios para Todos

Los sacerdotes, como si fueran ladrones, atacan a la gente en el camino a Siquén. Llevan a cabo sus planes malignos.

Ver Capítulo

Oseas 6:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Como bandidos emboscados son la pandilla de sacerdotes: asesinan por el camino de Siquén, y cometen infamia.

Ver Capítulo

Oseas 6:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así como las bandas de ladrones esperan para emboscar a alguien, ° así es la pandilla de kohanim. ° ¡Ellos cometen asesinato en el camino a Shejem! ° ¡Han traído iniquidad a la Casa de Yisra'el! [36]

Ver Capítulo