Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 5:8 - Dios habla hoy

Oseas 5:8

¡Toquen el cuerno de guerra en Guibeá y la trompeta en Ramá! ¡Den la alarma en Bet-avén! ¡Siembren el desconcierto en Benjamín!

Ver Capítulo

Oseas 5:8 - Reina Valera 1960

Tocad bocina en Gabaa, trompeta en Ramá: sonad alarma en Bet-avén; tiembla, oh Benjamín.

Ver Capítulo

Oseas 5:8 - Traducción en Lenguaje Actual

»¡Avísenles a todos en Guibeá, Ramá y Bet-avén! ¡Den el toque de alerta! ¡Adviertan a los del reino de Judá!

Ver Capítulo

Oseas 5:8 - Nueva Version Internacional

"Toquen la corneta en Guibeá, hagan sonar la trompeta en Ramá, lancen el grito de guerra en Bet Avén:[3] ¡Cuídate las espaldas, Benjamín!

Ver Capítulo

Oseas 5:8 - Biblia de las Americas

Tocad la bocina en Guibeá, la trompeta en Ramá. Sonad alarma en Bet-avén: ¡Alerta, Benjamín!

Ver Capítulo

Oseas 5:8 - Nueva Traducción Viviente

»¡Toquen alarma en Guibeá! ¡Hagan sonar la trompeta en Ramá! ¡Den el grito de guerra en Bet-avén!* ¡Entren en batalla, oh guerreros de Benjamín!

Ver Capítulo

Oseas 5:8 - Palabra de Dios para Todos

»Hagan sonar el cuerno en Guibeá. Toquen la trompeta en Ramá.d Griten con fuerza en Bet Avéne. ¡Benjamín, el enemigo está detrás de ti!

Ver Capítulo

Oseas 5:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Tocad el cuerno en Guibeá, la trompeta en Ramá, dad la alarma en Bet Avén, ¡detrás de ti, Benjamín!

Ver Capítulo

Oseas 5:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Suena el shofar en Giveah, ° una trompeta en Ramah; ° suena la alarma en Beit-Aven: ° "¡Detrás de ti, Binyamin!" °

Ver Capítulo