Oseas 14:4 - Dios habla hoy

Oseas 14:4

Dice el Señor: "Voy a curarlos de su rebeldía; voy a amarlos aunque no lo merezcan, pues y a se ha apartado de ellos mi ira.

Oseas 14:4 - Reina Valera 1960

Yo sanaré su rebelión, los amaré de pura gracia; porque mi ira se apartó de ellos.

Oseas 14:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios les dijo a los israelitas: «Ya mi enojo se ha calmado. Ahora voy a mostrarles cuánto los amo y no volverán a ser rebeldes.

Oseas 14:4 - Nueva Version Internacional

a cosas hechas por nuestras manos, pues en ti el huérfano halla compasión." "Yo corregiré su rebeldía y los amaré de pura gracia, porque mi ira contra ellos se ha calmado.

Oseas 14:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Respuesta de Dios «Yo corregiré su rebeldía y los amaré de pura gracia, porque mi ira contra ellos se ha calmado.

Oseas 14:4 - Biblia de las Americas

Yo sanaré su apostasía, los amaré generosamente, pues mi ira se ha apartado de ellos.

Oseas 14:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Yo sanaré su deslealtad, ° los a maré libremente; ° porque mi ira se ha quitado de él. °

Oseas 14:4 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR dice: «Entonces yo los sanaré de su falta de fe; mi amor no tendrá límites, porque mi enojo habrá desaparecido para siempre.

Oseas 14:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Yo medicinaré ſu rebellion, amarlos he de voluntad: porque mi furor ſe quitó deellos.

Oseas 14:4 - Reina Valera Antigua 1602

Yo medicinaré su rebelión, amarélos de voluntad: porque mi furor se apartó de ellos.