Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 13:13 - Dios habla hoy

Oseas 13:13

A Israel le ha llegado el momento de nacer, pero es un hijo tan torpe que ni siquiera es capaz de colocarse en la debida posición para el parto.

Ver Capítulo

Oseas 13:13 - Reina Valera 1960

Dolores de mujer que da a luz le vendrán; es un hijo no sabio, porque ya hace tiempo que no debiera detenerse al punto mismo de nacer.

Ver Capítulo

Oseas 13:13 - Traducción en Lenguaje Actual

»¡Qué tonto eres, Israel! ¡Te pareces a esos niños que están a punto de nacer, pero que no se acomodan!

Ver Capítulo

Oseas 13:13 - Nueva Version Internacional

Llegan los dolores de parto, pero él es una criatura necia: ¡cuando llega la hora del parto, no se acomoda para salir!

Ver Capítulo

Oseas 13:13 - Biblia de las Americas

Dolores de parto vienen sobre él; no es un hijo sensato, porque no es hora de que se demore en la apertura del vientre.

Ver Capítulo

Oseas 13:13 - Nueva Traducción Viviente

El sufrimiento ha llegado al pueblo como dolores de parto, pero son como un bebé que se resiste a nacer. ¡El momento de nacer ha llegado, pero siguen en la matriz!

Ver Capítulo

Oseas 13:13 - Palabra de Dios para Todos

Le llegarán dolores como los que siente una mujer que da a luz. Él no será un niño sabio. Cuando le llegue la hora de nacer, no sobrevivirá.

Ver Capítulo

Oseas 13:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Le sobrevienen dolores de parturienta, pero él es un hijo necio que no se presenta a tiempo por donde rompen los hijos.

Ver Capítulo

Oseas 13:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

El dolor de mujer en parto vendrá sobre él; ° pero él es un hijo sabio. ° Porque él no se quedará en la destrucción de tus hijos.

Ver Capítulo