Números 9:18 - Dios habla hoy

Números 9:18

Cuando el Señor lo ordenaba, los israelitas se ponían encamino o acampaban, y allí se quedaban todo el tiempo que la nube permanecía sobre el santuario.

Números 9:18 - Reina Valera 1960

Al mandato de Jehová los hijos de Israel partían, y al mandato de Jehová acampaban; todos los días que la nube estaba sobre el tabernáculo, permanecían acampados.

Números 9:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Números 9:18 - Nueva Version Internacional

Dependiendo de lo que el Señor les indicara, los israelitas se ponían en marcha o acampaban; y todo el tiempo que la nube reposaba sobre el santuario, se quedaban allí.

Números 9:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Dependiendo de lo que el Señor les indicara, los israelitas se ponían en marcha o acampaban; y todo el tiempo que la nube reposaba sobre el santuario, se quedaban allí.

Números 9:18 - Biblia de las Americas

Al mandato del SEÑOR los hijos de Israel partían, y al mandato del SEÑOR acampaban; mientras la nube estaba sobre el tabernáculo, permanecían acampados.

Números 9:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

A la orden de YAHWEH, los hijos de Yisra'el viajaban; a la orden de YAHWEH, ellos acampaban; y por el tiempo que la nube se quedara sobre el Tabernáculo ellos se quedaban en el campamento.

Números 9:18 - Nueva Traducción Viviente

De esta manera los israelitas viajaban y acampaban por orden del SEÑOR, donde él les indicaba que fueran. Permanecían en el campamento todo el tiempo que la nube se quedaba encima del tabernáculo.

Números 9:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Al dicho de Iehoua los hijos de Iſrael ſe partian, y al dicho de Iehoua aßentauan el cãpo: todos los dias que la nuue eſtaua ſobre el Tabernaculo, ellos eſtauã quedos.

Números 9:18 - Reina Valera Antigua 1602

Al mandato de Jehová los hijos de Israel se partían: y al mandato de Jehová asentaban el campo: todos los días que la nube estaba sobre el tabernáculo, ellos estaban quedos.