Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 5:6 - Dios habla hoy

Números 5:6

"Di a los israelitas lo siguiente: Cuando un hombre o una mujer es infiel al Señor y causa algún perjuicio a otra persona, comete un pecado

Ver Capítulo

Números 5:6 - Reina Valera 1960

Dí a los hijos de Israel: El hombre o la mujer que cometiere alguno de todos los pecados con que los hombres prevarican contra Jehová y delinquen,

Ver Capítulo

Números 5:6 - Traducción en Lenguaje Actual

«Diles a los israelitas que si alguien roba o daña las pertenencias de otra persona, me lo está haciendo a mí. Es un pecado,

Ver Capítulo

Números 5:6 - Nueva Version Internacional

que les dijera a los israelitas: "El hombre o la mujer que peque contra su prójimo, traiciona al Señor y tendrá que responder por ello.

Ver Capítulo

Números 5:6 - Biblia de las Americas

Habla a los hijos de Israel: "El hombre o la mujer que cometa cualquiera de los pecados de la humanidad, actuando pérfidamente contra el SEÑOR, esa persona es culpable;

Ver Capítulo

Números 5:6 - Nueva Traducción Viviente

«Da al pueblo de Israel las siguientes instrucciones: si alguien del pueblo —sea hombre o mujer— traiciona al SEÑOR al hacerle mal a otra persona, esta persona es culpable.

Ver Capítulo

Números 5:6 - Palabra de Dios para Todos

«Diles a los israelitas que en caso de que alguien, hombre o mujer, peque causándole un daño a otro, está traicionando al Señor, y es culpable.

Ver Capítulo

Números 5:6 - Biblia de Jerusalén 1998

"Di a los israelitas: Si un hombre o una mujer comete cualquier pecado en perjuicio de otro, ofendiendo a Yahvé, el tal será reo de delito.

Ver Capítulo

Números 5:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Dile a los hijos de Yisra'el: 'Cuando un hombre o una mujer cometa cualquier clase de pecado contra otra persona y así rompa la fe con YAHWEH, él incurre en culpa.

Ver Capítulo