Números 5:22 - Dios habla hoy

Números 5:22

Ese castigo te vendrá al beber esta agua que trae maldición. ' y la mujer responderá: 'Amén. '

Números 5:22 - Reina Valera 1960

y estas aguas que dan maldición entren en tus entrañas, y hagan hinchar tu vientre y caer tu muslo. Y la mujer dirá: Amén, amén.

Números 5:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Números 5:22 - Nueva Version Internacional

Cuando estas aguas de la maldición entren en tu cuerpo, que te hinchen el vientre y te hagan estéril. Y la mujer responderá: ¡Amén! ¡Que así sea!

Números 5:22 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando estas aguas de la maldición entren en tu cuerpo, que te hinchen el vientre y te hagan estéril.”Y la mujer responderá: “¡Amén! ¡Que así sea!”

Números 5:22 - Biblia de las Americas

y esta agua que trae maldición entrará en tus entrañas, y hará que tu vientre se hinche y tu muslo se enjute.' Y la mujer dirá: 'Amén, amén.'

Números 5:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Qué esta agua que causa la maldición entre en tus partes internas y haga que tu abdomen se inflame y tus partes privadas se marchiten!" – y la mujer responderá: "¡Amein! ¡Amein!"

Números 5:22 - Nueva Traducción Viviente

Ahora, que esta agua que trae la maldición entre en tu cuerpo y cause que tu abdomen se hinche y tu útero se encoja”.* A la mujer se le exigirá decir: “Sí, que así sea”.

Números 5:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Y eſtas aguas malditas entren en tus entrañas, y hagan hinchar tu viẽtre, y caer tu muſlo. Y la muger dirá, Amen, Amen.

Números 5:22 - Reina Valera Antigua 1602

Y estas aguas que dan maldición entren en tus entrañas, y hagan hinchar tu vientre, y caer tu muslo. Y la mujer dirá: Amén, amén.