Números 4:5 - Dios habla hoy

Números 4:5

Cuando el pueblo tenga que ponerse en camino, Aarón y sus hijos quitarán el velo que está a la entrada del Lugar Santísimo y con él cubrirán el arca de la alianza.

Números 4:5 - Reina Valera 1960

Cuando haya de mudarse el campamento, vendrán Aarón y sus hijos y desarmarán el velo de la tienda, y cubrirán con él el arca del testimonio;

Números 4:5 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando el pueblo levante el campamento para irse a otro lugar, Aarón y sus hijos vendrán y quitarán el velo del Lugar Santísimo, y con él cubrirán el cofre del pacto.

Números 4:5 - Nueva Version Internacional

Cuando los israelitas deban ponerse en marcha, Aarón y sus hijos entrarán en el santuario y descolgarán la cortina que lo resguarda, y con ella cubrirán el arca del *pacto.

Números 4:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando los israelitas deban ponerse en marcha, Aarón y sus hijos entrarán en el santuario y descolgarán la cortina que lo resguarda, y con ella cubrirán el arca del pacto.

Números 4:5 - Biblia de las Americas

Cuando el campamento se traslade, Aarón y sus hijos entrarán y quitarán el velo de separación, y con él cubrirán el arca del testimonio;

Números 4:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

cuando el momento llegue de desmontar el campamento, Aharon irá con sus hijos, quitará la cortina que sirve como malla, y cubrirá el Arca del Testimonio con ella.

Números 4:5 - Nueva Traducción Viviente

Cuando el campamento sea trasladado, Aarón y sus hijos deben ser los primeros en entrar al tabernáculo para bajar la cortina interior y con ella cubrir el arca del pacto.*

Números 4:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Quando ſe ouiere de mudar el campo, vendrá Aaron, y ſus hijos, y deſarmaran el velo de la tienda, y cubriran conel el arca del Teſtimonio.

Números 4:5 - Reina Valera Antigua 1602

Cuando se hubiere de mudar el campo, vendrán Aarón y sus hijos, y desarmarán el velo de la tienda, y cubrirán con él el arca del testimonio: