Números 35:23 - Dios habla hoy

Números 35:23

o sin fijarse lanza una piedra que pueda causar la muerte, y la piedra le cae encima y lo mata no siendo ellos enemigos ni queriendo él hacerle daño,

Números 35:23 - Reina Valera 1960

o bien, sin verlo hizo caer sobre él alguna piedra que pudo matarlo, y muriere, y él no era su enemigo, ni procuraba su mal;

Números 35:23 - Traducción en Lenguaje Actual

»Al que por accidente golpee a otro con una piedra y lo mate. Sobre todo, si no había enemistad entre ellos ni había razón para hacerle daño.

Números 35:23 - Nueva Version Internacional

o que sin darse cuenta le deje caer una piedra, y que esa persona muera. Como en este caso ellos no eran enemigos, ni hubo intención de hacer daño,

Números 35:23 - Nueva Versión Internacional 1999

o que sin darse cuenta le deje caer una piedra, y que esa persona muera. Como en este caso ellos no eran enemigos, ni hubo intención de hacer daño,

Números 35:23 - Biblia de las Americas

o tiró cualquier piedra que pudo matarlo, y sin ver que le cayó encima, murió, no siendo su enemigo ni procurando herirlo,

Números 35:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

o sin verlo, sin ser su enemigo o sin querer hacerle daño, le tira una piedra lo suficientemente grande para causarle la muerte; y la persona muere;

Números 35:23 - Nueva Traducción Viviente

o por accidente deja caer una piedra grande sobre alguien y, aunque no eran enemigos, la persona muere.

Números 35:23 - La Biblia del Oso  RV1569

O hizo caer ſobre el alguna piedra, de que pudo morir, ſin verlo, y muriere, y el no era ſu enemigo, ni procuraua ſu mal,

Números 35:23 - Reina Valera Antigua 1602

O bien, sin verlo, hizo caer sobre él alguna piedra, de que pudo morir, y muriere, y él no era su enemigo, ni procuraba su mal;