Números 16:19 - Dios habla hoy

Números 16:19

Coré ya había reunido contra ellos a todo el pueblo frente ala tienda del encuentro. La gloria del Señor se apareció entonces ante todo el pueblo,

Números 16:19 - Reina Valera 1960

Ya Coré había hecho juntar contra ellos toda la congregación a la puerta del tabernáculo de reunión; entonces la gloria de Jehová apareció a toda la congregación.

Números 16:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Números 16:19 - Nueva Version Internacional

Cuando Coré hubo reunido a toda su gente en contra de Moisés y Aarón a la entrada de la Tienda de reunión, la gloria del Señor se apareció ante todos ellos.

Números 16:19 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando Coré hubo reunido a toda su gente en contra de Moisés y Aarón a la entrada de la Tienda de reunión, la gloria del Señor se apareció ante todos ellos.

Números 16:19 - Biblia de las Americas

Así reunió Coré a toda la congregación en contra de ellos a la puerta de la tienda de reunión, y la gloria del SEÑOR apareció a toda la congregación.

Números 16:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Koraj reunió todos los grupos que estaban contra él a la entrada del Tabernáculo del Testimonio. Entonces la Gloria de YAHWEH apareció a toda la asamblea.

Números 16:19 - Nueva Traducción Viviente

Mientras tanto, Coré había incitado a toda la comunidad contra Moisés y Aarón, y todos se reunieron a la entrada del tabernáculo. Entonces la gloriosa presencia del SEÑOR se apareció ante toda la comunidad.

Números 16:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Ya Core auia hecho juntar cõtra ellos toda la compaña à la puerta del Tabernacu lo del Teſtimonio: entonces la gloria de le houa appareció à toda la congregacion.

Números 16:19 - Reina Valera Antigua 1602

Ya Coré había hecho juntar contra ellos toda la congregación á la puerta del tabernáculo del testimonio: entonces la gloria de Jehová apareció á toda la congregación.