Números 13:26 - Dios habla hoyNúmeros 13:26a Cadés, en el desierto de Parán. Allí estaban Moisés, Aarón y todos los israelitas. Y les contaron lo que habían averiguado y les mostraron los frutos del país. Ver CapítuloNúmeros 13:26 - Reina Valera 1960Y anduvieron y vinieron a Moisés y a Aarón, y a toda la congregación de los hijos de Israel, en el desierto de Parán, en Cades, y dieron la información a ellos y a toda la congregación, y les mostraron el fruto de la tierra. Ver CapítuloNúmeros 13:26 - Traducción en Lenguaje Actuala Cadés, en el desierto de Parán. Allí les contaron a Moisés, a Aarón y a todos los israelitas lo que habían visto, y les mostraron los frutos que habían traído de ese territorio. Ver CapítuloNúmeros 13:26 - Nueva Version InternacionalVolvieron a Cades, en el desierto de Parán, que era donde estaban Moisés, Aarón y toda la comunidad israelita, y les presentaron a todos ellos un informe, y les mostraron los frutos de esa tierra. Ver CapítuloNúmeros 13:26 - Nueva Versión Internacional 1999Volvieron a Cades, en el desierto de Parán, que era donde estaban Moisés, Aarón y toda la comunidad israelita, y les presentaron a todos ellos un informe, y les mostraron los frutos de esa tierra. Ver CapítuloNúmeros 13:26 - Biblia de las Americasy fueron y se presentaron a Moisés y a Aarón, y a toda la congregación de los hijos de Israel en el desierto de Parán, en Cades; y les dieron un informe a ellos y a toda la congregación, y les enseñaron el fruto de la tierra. Ver CapítuloNúmeros 13:26 - Kadosh Israelita Mesiánicay fueron a Moshe, a Aharon y a la congregación completa de los hijos de Yisra'el en Kadesh en el Desierto de Paran, donde trajeron de vuelta palabra a ellos y a la congregación completa y les mostraron el fruto de La Tierra. Ver CapítuloNúmeros 13:26 - Nueva Traducción Vivientea Moisés, a Aarón y a toda la comunidad de Israel en Cades, en el desierto de Parán. Informaron a toda la comunidad lo que vieron y les mostraron los frutos que tomaron de la tierra. Ver CapítuloNúmeros 13:26 - La Biblia del Oso RV1569Y anduuieron, y vinieron à Moyſen y à Aarõ, y à toda la compaña de los hijos de Iſrael en el deſierto de Pharan, en Cades, y dieron les la reſpueſta, y à toda la compaña, y moſtraronles el fruto de la tierra. Ver CapítuloNúmeros 13:26 - Reina Valera Antigua 1602(13-27) Y anduvieron y vinieron á Moisés y á Aarón, y á toda la congregación de los hijos de Israel, en el desierto de Parán, en Cades, y diéronles la respuesta, y á toda la congregación, y les mostraron el fruto de la tierra. Ver Capítulo |
||