Números 11:13 - Dios habla hoy

Números 11:13

¿De dónde voy a sacar carne para dar de comer a toda esta gente? Vienen llorando a decirme: 'Danos carne para comer. '

Números 11:13 - Reina Valera 1960

¿De dónde conseguiré yo carne para dar a todo este pueblo? Porque lloran a mí, diciendo: Danos carne que comamos.

Números 11:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Ellos vienen a mí llorando, y me piden carne. ¿De dónde voy a sacar tanta carne para que coma todo este pueblo?

Números 11:13 - Nueva Version Internacional

Todo este pueblo viene llorando a pedirme carne. ¿De dónde voy a sacarla?

Números 11:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Todo este pueblo viene llorando a pedirme carne. ¿De dónde voy a sacarla?

Números 11:13 - Biblia de las Americas

¿De dónde he de conseguir carne para dar a todo este pueblo? Porque claman a mí, diciendo: "Danos carne para que comamos."

Números 11:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Dónde voy yo a conseguir carne para darle a todo este pueblo? – porque ellos siguen molestando con su lloradera, y diciendo: '¡Danos un poco de carne!'

Números 11:13 - Nueva Traducción Viviente

¿De dónde se supone que voy a conseguir carne para toda esta gente? No dejan de quejarse conmigo diciendo: “¡Danos carne para comer!”.

Números 11:13 - La Biblia del Oso  RV1569

De donde tẽgo yo carne para dar â todo eſte pueblo? porque lloran ſobre mi, diziendo, Danos carne, que comamos.

Números 11:13 - Reina Valera Antigua 1602

¿De donde tengo yo carne para dar á todo este pueblo? porque lloran á mí, diciendo: Danos carne que comamos.