Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Nehemías 9:5 - Dios habla hoy

Nehemías 9:5

luego dijeron los levitas Josué, Cadmiel, Binuy, Hasabnías, Serebías, Hodías, Sebanías y Petahías: "Levántense, alaben al Señor su[3] Dios por siempre y siempre. ¡Alabado sea, con bendiciones y alabanzas, su alto y glorioso nombre!"

Ver Capítulo

Nehemías 9:5 - Reina Valera 1960

Y dijeron los levitas Jesúa, Cadmiel, Bani, Hasabnías, Serebías, Hodías, Sebanías y Petaías: Levantaos, bendecid a Jehová vuestro Dios desde la eternidad hasta la eternidad; y bendígase el nombre tuyo, glorioso y alto sobre toda bendición y alabanza.

Ver Capítulo

Nehemías 9:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Nehemías 9:5 - Nueva Version Internacional

Y los levitas Jesúa, Cadmiel, Baní, Jasabnías, Serebías, Hodías, Sebanías y Petaías clamaron: "¡Vamos, bendigan al Señor su Dios desde ahora y para siempre! ¡Bendito seas, Señor! ¡Sea exaltado tu glorioso *nombre, que está por encima de toda bendición y alabanza!

Ver Capítulo

Nehemías 9:5 - Biblia de las Americas

Entonces los levitas, Jesúa, Cadmiel, Bani, Hasabnías, Serebías, Hodías, Sebanías y Petaías, dijeron: Levantaos, bendecid al SEÑOR vuestro Dios por siempre y para siempre. Sea bendito tu glorioso nombre y exaltado sobre toda bendición y alabanza.

Ver Capítulo

Nehemías 9:5 - Nueva Traducción Viviente

Luego los jefes de los levitas —Jesúa, Cadmiel, Bani, Hasabnías, Serebías, Hodías, Sebanías y Petaías— llamaron al pueblo: «¡Levántense y alaben al SEÑOR su Dios, porque él vive desde la eternidad hasta la eternidad!». Entonces oraron: «¡Que tu glorioso nombre sea alabado! ¡Que sea exaltado por sobre toda bendición y alabanza!

Ver Capítulo

Nehemías 9:5 - Palabra de Dios para Todos

Luego Jesúa, Cadmiel, Baní, Jasabnías, Serebías, Hodías, Sebanías, y Petaías dijeron: «¡Levántense y alaben al Señor su Dios! Bendito seas por siempre, Señor Dios nuestro. Alabado sea tu glorioso nombre, aunque tu eres superior a todas las bendiciones y alabanzas.

Ver Capítulo

Nehemías 9:5 - Biblia de Jerusalén 1998

y los levitas Josué, Cadmiel, Baní, Jasabnías, Serebías, Hodías, Sebanías y Petajías dijeron: "¡Levantaos, bendecid a Yahvé nuestro Dios!") ¡Bendito seas, Yahvé Dios nuestro, de eternidad en eternidad! ¡Y sea bendito el Nombre de tu Gloria que supera toda bendición y alabanza!

Ver Capítulo

Nehemías 9:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces los Leviim Yeshúa, Kadmiel, Bani, Hashavneyah, Sherevyah, Hodiyah, Shevanyah y Petajyah dijeron: "Levántense, y bendigan a YAHWEH su Elohim desde la eternidad pasada hasta la eternidad futura; digan: "¡Bendito sea Tu Glorioso Nombre, exaltado sobre toda bendición y alabanza! Y Ezra dijo:

Ver Capítulo