x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Nehemías 4:7 - Dios habla hoy

Nehemías 4:7

Pero cuando Sambalat, Tobías, los árabes, los de Amón y los de Asdod supieron que la reparación de la muralla de Jerusalén seguía adelante y que se había comenzado a tapar las brechas, se enojaron muchísimo,

Ver Capítulo

Nehemías 4:7 - Reina Valera 1960

Pero aconteció que oyendo Sanbalat y Tobías, y los árabes, los amonitas y los de Asdod, que los muros de Jerusalén eran reparados, porque ya los portillos comenzaban a ser cerrados, se encolerizaron mucho;

Ver Capítulo

Nehemías 4:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero cuando Sambalat, Tobías, los árabes, los de Amón y los de Asdod se enteraron de que la reparación del muro de Jerusalén seguía adelante, y que ya se estaban cerrando las partes caídas, se enojaron muchísimo.

Ver Capítulo

Nehemías 4:7 - Nueva Version Internacional

Pero cuando Sambalat y Tobías, y los árabes, los amonitas y los asdodeos se enteraron de que avanzaba la reconstrucción de la muralla y de que ya estábamos cerrando las brechas, se enojaron muchísimo

Ver Capítulo

Nehemías 4:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero cuando Sambalat y Tobías, y los árabes, los amonitas y los asdodeos se enteraron de que avanzaba la reconstrucción de la muralla y de que ya estábamos cerrando las brechas, se enojaron muchísimo

Ver Capítulo

Nehemías 4:7 - Biblia de las Americas

Aconteció que cuando Sanbalat, Tobías, los árabes, los amonitas y los de Asdod se enteraron que continuaba la reparación de las murallas de Jerusalén, que las brechas comenzaban a ser cerradas, se enojaron mucho.

Ver Capítulo

Nehemías 4:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero entonces Sanvalat, Toviyah, los Árabes y los Amonim oyeron que las edificaciones en el muro de Yerushalayim estaban progresando, y las brechas estaban siendo reparadas, se pusieron muy indignados.

Ver Capítulo

Nehemías 4:7 - Nueva Traducción Viviente

* Sin embargo, cuando Sanbalat, Tobías, los árabes, los amonitas y los asdodeos se enteraron de que la obra progresaba y que se estaban reparando las brechas en la muralla de Jerusalén, se enfurecieron.

Ver Capítulo

Nehemías 4:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Y fué, que oyendo Sanaballat, y Thobias, y los Arabes, y los Ammonitas, y los de Azoto q̃ los muros de Ieruſalem eran curados, porque ya los portillos començauan à cerrarſe, encendioſeles la yra mucho.

Ver Capítulo

Nehemías 4:7 - Reina Valera Antigua 1602

Mas acaeció que oyendo Sanballat y Tobías, y los Arabes, y los Ammonitas, y los de Asdod, que los muros de Jerusalem eran reparados, porque ya los portillos comenzaban á cerrarse, encolerizáronse mucho;

Ver Capítulo