x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Nehemías 4:14 - Dios habla hoy

Nehemías 4:14

y al ver que tenían miedo, me puse de pie y dije a los nobles, a los gobernantes y al resto del pueblo: "No les tengan miedo. Recuerden que el Señor es grande y terrible, y luchen por sus compatriotas, por sus hijos e hijas, mujeres y hogares."

Ver Capítulo

Nehemías 4:14 - Reina Valera 1960

Después miré, y me levanté y dije a los nobles y a los oficiales, y al resto del pueblo: No temáis delante de ellos; acordaos del Señor, grande y temible, y pelead por vuestros hermanos, por vuestros hijos y por vuestras hijas, por vuestras mujeres y por vuestras casas.

Ver Capítulo

Nehemías 4:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Como vi que estaban preocupados, me levanté y les dije a los jefes, a los gobernadores y a todos los demás: «No tengan miedo. Recuerden que Dios es poderoso, y que ante él todos tiemblan. ¡Luchen por sus compatriotas, sus hijos, hijas, esposas y hogares!»

Ver Capítulo

Nehemías 4:14 - Nueva Version Internacional

Luego de examinar la situación, me levanté y dije a los nobles y gobernantes, y al resto del pueblo: "¡No les tengan miedo! Acuérdense del Señor, que es grande y temible, y peleen por sus hermanos, por sus hijos e hijas, y por sus esposas y sus hogares."

Ver Capítulo

Nehemías 4:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego de examinar la situación, me levanté y dije a los nobles y gobernantes, y al resto del pueblo: «¡No les tengan miedo! Acuérdense del Señor, que es grande y temible, y peleen por sus hermanos, por sus hijos e hijas, y por sus esposas y sus hogares.»

Ver Capítulo

Nehemías 4:14 - Biblia de las Americas

Cuando vi su temor, me levanté y dije a los nobles, a los oficiales y al resto del pueblo: No les tengáis miedo; acordaos del Señor, que es grande y temible, y luchad por vuestros hermanos, vuestros hijos, vuestras hijas, vuestras mujeres y vuestras casas.

Ver Capítulo

Nehemías 4:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después de inspeccionarlos, me paré y me dirigí a los nobles, jefes, y al resto del pueblo: "¡No tengan temor de ellos! Recuerden a nuestro gran y temible Elohim; y peleen por sus hermanos, hijos, hijas, esposas, y hogares."

Ver Capítulo

Nehemías 4:14 - Nueva Traducción Viviente

Luego, mientras revisaba la situación, reuní a los nobles y a los demás del pueblo y les dije: «¡No le tengan miedo al enemigo! ¡Recuerden al Señor, quien es grande y glorioso, y luchen por sus hermanos, sus hijos, sus hijas, sus esposas y sus casas!».

Ver Capítulo

Nehemías 4:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Y miré, y leuanteme y dixe à los principales y à los magiſtrados, y à la reſta del Pueblo, No temays delante deellos: del Señor Grande y Terrible os accidad, y pelead por vueſtros hermanos, por vueſtros hijos y por vueſtras hijas, por vueſtras mugeres y por vueſtras caſas.

Ver Capítulo

Nehemías 4:14 - Reina Valera Antigua 1602

Después miré, y levantéme, y dije á los principales y á los magistrados, y al resto del pueblo: No temáis delante de ellos: acordaos del Seños grande y terrible, y pelead por vuestros hermanos, por vuestros hijos y por vuestras hijas, por vuestras mujeres y por vuestras casas.

Ver Capítulo