Nehemías 4:13 - Dios habla hoy

Nehemías 4:13

ordené que la gente se pusiera por familias detrás de la muralla, y en las partes bajas, y en las brechas, con espadas, lanzas y arcos.

Nehemías 4:13 - Reina Valera 1960

Entonces por las partes bajas del lugar, detrás del muro, y en los sitios abiertos, puse al pueblo por familias, con sus espadas, con sus lanzas y con sus arcos.

Nehemías 4:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso ordené que todos tuvieran listas sus armas: espadas, lanzas y arcos. Luego les pedí que se colocaran agrupados por familias detrás del muro, en los espacios que todavía no habían sido reparados.

Nehemías 4:13 - Nueva Version Internacional

Así que puse a la gente por familias, con sus espadas, arcos y lanzas, detrás de las murallas, en los lugares más vulnerables y desguarnecidos.

Nehemías 4:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Así que puse a la gente por familias, con sus espadas, arcos y lanzas, detrás de las murallas, en los lugares más vulnerables y desguarnecidos.

Nehemías 4:13 - Biblia de las Americas

entonces aposté hombres en las partes más bajas del lugar, detrás de la muralla y en los sitios descubiertos; aposté al pueblo por familias con sus espadas, sus lanzas y sus arcos.

Nehemías 4:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que en las partes bajas del espacio detrás del muro, yo estacioné hombres de acuerdo a sus familias, con sus espadas, lanzas y arcos.

Nehemías 4:13 - Nueva Traducción Viviente

De manera que coloqué guardias armados detrás de las partes más bajas de la muralla, en los lugares más descubiertos. Puse a la gente por familias para que hiciera guardia con espadas, lanzas y arcos.

Nehemías 4:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces puſe por los baxos del Iugar, de tras del muro, en las alturas de los peñaſcos, puſe el pueblo por familias con ſus eſpadas, con ſus lanças, y con ſus arcos.

Nehemías 4:13 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces puse por los bajos del lugar, detrás del muro, en las alturas de los peñascos, puse el pueblo por familias con sus espadas, con sus lanzas, y con sus arcos.