Nehemías 13:24 - Dios habla hoy

Nehemías 13:24

y la mitad de sus hijos hablaban la lengua de Asdod y de otras naciones, pero no sabían hablar la lengua de los judíos.

Nehemías 13:24 - Reina Valera 1960

y la mitad de sus hijos hablaban la lengua de Asdod, porque no sabían hablar judaico, sino que hablaban conforme a la lengua de cada pueblo.

Nehemías 13:24 - Traducción en Lenguaje Actual

La mitad de sus hijos hablaban el idioma de Asdod y de otros países, pero no conocían el idioma de los judíos.

Nehemías 13:24 - Nueva Version Internacional

La mitad de sus hijos hablaban la lengua de Asdod o de otros pueblos, y no sabían hablar la lengua de los judíos.

Nehemías 13:24 - Nueva Versión Internacional 1999

La mitad de sus hijos hablaban la lengua de Asdod o de otros pueblos, y no sabían hablar la lengua de los judíos.

Nehemías 13:24 - Biblia de las Americas

De sus hijos, la mitad hablaban la lengua de Asdod, y ninguno de ellos podía hablar la lengua de Judá, sino la lengua de su propio pueblo.

Nehemías 13:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

y a sus hijos, que hablaban la mitad en el idioma de Ashdod y no podían hablar en el idioma que los Yahudim hablaban sino sólo en el idioma de cada pueblo.

Nehemías 13:24 - Nueva Traducción Viviente

Además, la mitad de sus hijos hablaban el idioma de Asdod o de algún otro pueblo y no podían hablar en absoluto la lengua de Judá.

Nehemías 13:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſus hijos la mitad hablauan Azoto, y conforme à la lengua de cada pueblo, q̃ no ſabian hablar Iudaico.

Nehemías 13:24 - Reina Valera Antigua 1602

Y sus hijos la mitad hablaban asdod, y conforme á la lengua de cada pueblo; que no sabían hablar judaico.