Nehemías 1:8 - Dios habla hoy

Nehemías 1:8

Recuerda que le advertiste que si nosotros pecábamos, nos dispersarías por todo el mundo;

Nehemías 1:8 - Reina Valera 1960

Acuérdate ahora de la palabra que diste a Moisés tu siervo, diciendo: Si vosotros pecareis, yo os dispersaré por los pueblos;

Nehemías 1:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Acuérdate de lo que le dijiste a Moisés: Le advertiste que si no te obedecíamos en todo, tú nos enviarías a países muy lejanos.

Nehemías 1:8 - Nueva Version Internacional

"Recuerda, te suplico, lo que le dijiste a tu siervo Moisés: Si ustedes pecan, yo los dispersaré entre las naciones:

Nehemías 1:8 - Nueva Versión Internacional 1999

»Recuerda, te suplico, lo que le dijiste a tu siervo Moisés: “Si ustedes pecan, yo los dispersaré entre las naciones:

Nehemías 1:8 - Biblia de las Americas

Acuérdate ahora de la palabra que ordenaste a tu siervo Moisés, diciendo: "Si sois infieles, yo os dispersaré entre los pueblos;

Nehemías 1:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Recuerda, por favor, la palabra que diste por medio de tu siervo Moshe: 'Si ustedes quebrantan el Pacto conmigo, Yo los esparciré entre los pueblos;[4]

Nehemías 1:8 - Nueva Traducción Viviente

»Te suplico que recuerdes lo que le dijiste a tu siervo Moisés: “Si me son infieles los dispersaré entre las naciones;

Nehemías 1:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Acuerdate aora de la palabra que mãdaſte à Moyſen tu ſieruo diziendo, Voſotros preuaricareys, y yo os eſparziré en los pueblos.

Nehemías 1:8 - Reina Valera Antigua 1602

Acuérdate ahora de la palabra que ordenaste á Moisés tu siervo, diciendo: Vosotros prevaricaréis, y yo os esparciré por los pueblos: