Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Nahum 3:15 - Dios habla hoy

Nahum 3:15

Allí te consumirá el fuego, y la espada, como langosta, te exterminará por completo. ¡Multiplícate como las langostas! ¡Multiplícate como los saltamontes!

Ver Capítulo

Nahum 3:15 - Reina Valera 1960

Allí te consumirá el fuego, te talará la espada, te devorará como pulgón; multiplícate como langosta, multiplícate como el langostón.

Ver Capítulo

Nahum 3:15 - Traducción en Lenguaje Actual

morirás quemada por el fuego y destrozada por la guerra; el enemigo acabará contigo como una plaga de saltamontes. De nada te servirán tu fuerza militar y tus muchos soldados.

Ver Capítulo

Nahum 3:15 - Nueva Version Internacional

Porque allí mismo te consumirá el fuego y te exterminará la espada; ¡como larva de langosta te devorará! Multiplícate como larva, reprodúcete como langosta.

Ver Capítulo

Nahum 3:15 - Biblia de las Americas

Allí te consumirá el fuego, te destruirá la espada, te devorará como el pulgón. Multiplícate como el pulgón, multiplícate como la langosta.

Ver Capítulo

Nahum 3:15 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, el fuego te devorará; serás derribada a espada. El enemigo te consumirá como langostas; devorará todo lo que encuentre. Aunque te multipliques como una nube de langostas, no tendrás escapatoria.

Ver Capítulo

Nahum 3:15 - Palabra de Dios para Todos

Puedes hacer todo esto y aun así serás consumida por el fuego y la espada te matará. El fuego te devorará como langostas que vienen y devoran todo a su paso. Reprodúcete tanto como las langostas, reprodúcete tanto como los saltamontes.

Ver Capítulo

Nahum 3:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Allí el fuego te consumirá, la espada te exterminará (te devorará como el pulgón.) Multiplícate como el pulgón, multiplícate como la langosta;

Ver Capítulo

Nahum 3:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Allí el fuego te devorará; ° y la espada te cortará a tierra; ° te devorará como saltamontes. ¡Háganse tantos como saltamontes, háganse tantos como langostas! °

Ver Capítulo