Nahum 1:9 - Dios habla hoy

Nahum 1:9

¿Qué están tramando ustedes en contra del Señor? ¡Él los destruirá por completo! ¡Nadie puede oponérsele dos veces!

Nahum 1:9 - Reina Valera 1960

¿Qué pensáis contra Jehová? El hará consumación; no tomará venganza dos veces de sus enemigos.

Nahum 1:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Ustedes, habitantes de Nínive, ¿por qué hacen planes malvados? Hay entre ustedes un consejero malvado, que hace planes contra nuestro Dios, pero Dios acabará con ustedes; los destruirá por completo, y no les dará otra oportunidad; les prenderá fuego, como a la paja, como si fueran un montón de espinas.

Nahum 1:9 - Nueva Version Internacional

¿Qué traman contra el Señor? ¡Él desbaratará sus planes! ¡La calamidad no se repetirá!

Nahum 1:9 - Nueva Versión Internacional 1999

¿Qué traman contra el Señor? ¡Él desbaratará sus planes! ¡La calamidad no se repetirá!

Nahum 1:9 - Biblia de las Americas

Lo que traméis contra el SEÑOR, El lo hará completa destrucción; no surgirá dos veces la angustia.

Nahum 1:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Qué estás planeando contra YAHWEH? ° El le dará fin completo; ° ° El no tomará venganza por aflicción dos veces en el mismo tiempo.

Nahum 1:9 - Nueva Traducción Viviente

¿Por qué traman contra el SEÑOR? ¡Él los destruirá de un golpe; no necesitará golpear dos veces!

Nahum 1:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Que penſays contra Iehoua? el haze conſumacion: no ſe leuantará dos vezes la tribulacion.

Nahum 1:9 - Reina Valera Antigua 1602

¿Qué pensáis contra Jehová? El hará consumación: la tribulación no se levantará dos veces.