Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Miqueas 5:7 - Dios habla hoy

Miqueas 5:7

Entonces, en medio de muchos pueblos, los que queden[8] del pueblo de Jacob serán como el rocío que envía el Señor, como las lluvias que caen sobre la hierba, que no dependen de la voluntad del hombre.

Ver Capítulo

Miqueas 5:7 - Reina Valera 1960

El remanente de Jacob será en medio de muchos pueblos como el rocío de Jehová, como las lluvias sobre la hierba, las cuales no esperan a varón, ni aguardan a hijos de hombres.

Ver Capítulo

Miqueas 5:7 - Traducción en Lenguaje Actual

»Los que quedemos con vida seremos entre las naciones, como la lluvia que Dios envía: cae del cielo y riega la hierba sin la intervención humana. Seremos también como los leones: cuando están entre un rebaño, atrapan a las ovejas y las destrozan, y no las dejan escapar.

Ver Capítulo

Miqueas 5:7 - Nueva Version Internacional

Será el remanente de Jacob, en medio de muchos pueblos, como rocío que viene del Señor, como abundante lluvia sobre la hierba, que no depende de los hombres, ni espera nada de ellos.

Ver Capítulo

Miqueas 5:7 - Biblia de las Americas

Entonces el remanente de Jacob, en medio de muchos pueblos, será como rocío que viene del SEÑOR, como lluvias sobre la hierba que no espera al hombre ni aguarda a los hijos de los hombres.

Ver Capítulo

Miqueas 5:7 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el remanente que quedó en Israel* ocupará su lugar entre las naciones. Será como rocío enviado por el SEÑOR o como lluvia que cae sobre la hierba, la cual nadie puede controlar ni hacer que se detenga.

Ver Capítulo

Miqueas 5:7 - Palabra de Dios para Todos

Entonces el resto de Jacob* que está esparcido entre las naciones será como rocío que viene del Señor; como lluvia que cae sobre la tierra, que no tiene que depender de un hombre y no tiene que poner sus esperanzas en ningún ser humano.

Ver Capítulo

Miqueas 5:7 - Biblia de Jerusalén 1998

El resto de Jacob será entre las naciones, en medio de pueblos numerosos, como león entre los animales de la selva, como leoncillo en un rebaño de ovejas, que si pasa, pisotea y desgarra, y no hay quien defienda.

Ver Capítulo

Miqueas 5:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces el remanente de Ya'akov, ° entre los Goyim, rodeado de muchos pueblos, ° será como rocío cayendo de YAHWEH, ° como ovejas sobre la hierba, ° que ninguno puede reunir ° ni resistir entre los hijos de hombres.

Ver Capítulo