Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 5:47 - Dios habla hoy

Mateo 5:47

y si saludan solamente a sus hermanos, ¿qué hacen de extraordinario? Hasta los paganos se portan así.

Ver Capítulo

Mateo 5:47 - Reina Valera 1960

Y si saludáis a vuestros hermanos solamente, ¿qué hacéis de más? ¿No hacen también así los gentiles?

Ver Capítulo

Mateo 5:47 - Traducción en Lenguaje Actual

Si saludan sólo a sus amigos, no hacen nada extraordinario. ¡Hasta los que no creen en Dios hacen eso!

Ver Capítulo

Mateo 5:47 - Nueva Version Internacional

Y si saludan a sus hermanos solamente, ¿qué de más hacen ustedes? ¿Acaso no hacen esto hasta los gentiles?

Ver Capítulo

Mateo 5:47 - Biblia de las Americas

Y si saludáis solamente a vuestros hermanos, ¿qué hacéis más que otros? ¿No hacen también lo mismo los gentiles?

Ver Capítulo

Mateo 5:47 - Nueva Traducción Viviente

Si eres amable sólo con tus amigos,* ¿en qué te diferencias de cualquier otro? Hasta los paganos hacen lo mismo.

Ver Capítulo

Mateo 5:47 - Palabra de Dios para Todos

Y si ustedes sólo son buena gente con sus amigos, ¿creen que están haciendo algo fuera de lo común? Hasta los que no están con Dios, son buena gente con sus amigos.

Ver Capítulo

Mateo 5:47 - Biblia de Jerusalén 1998

Y si no saludáis más que a vuestros hermanos, ¿qué hacéis de particular? ¿No hacen eso mismo también los gentiles?

Ver Capítulo

Mateo 5:47 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y si son amables sólo con sus amigos; ¿están haciendo algo fuera de lo ordinario? ¡Hasta los Goyim hacen eso!

Ver Capítulo