Mateo 28:20 - Dios habla hoy

Mateo 28:20

y enséñenles a obedecer todo lo que les he mandado a ustedes. Por mi parte, yo estaré con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo.

Mateo 28:20 - Reina Valera 1960

enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.

Mateo 28:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Enséñenles a obedecer todo lo que yo les he enseñado. Yo estaré siempre con ustedes, hasta el fin del mundo.»

Mateo 28:20 - Nueva Version Internacional

enseñándoles a obedecer todo lo que les he mandado a ustedes. Y les aseguro que estaré con ustedes siempre, hasta el fin del mundo.*

Mateo 28:20 - Nueva Versión Internacional 1999

enseñándoles a obedecer todo lo que les he mandado a ustedes. Y les aseguro que estaré con ustedes siempre, hasta el fin del mundo.[v]

Mateo 28:20 - Biblia de las Americas

enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.

Mateo 28:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Y enséñenles a obedecer todo lo que les he ordenado! Yo estaré con ustedes, sí, hasta el fin de la época."[188]

Mateo 28:20 - Nueva Traducción Viviente

Enseñen a los nuevos discípulos a obedecer todos los mandatos que les he dado. Y tengan por seguro esto: que estoy con ustedes siempre, hasta el fin de los tiempos».

Mateo 28:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Enſeñandolos que guarden todas las coſas q̃ os hé mandado: y heaqui yo eſtoy con voſotros todos los dias haſta la fin del ſiglo.

Mateo 28:20 - Reina Valera Antigua 1602

Enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado: y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.