Mateo 28:1 - Dios habla hoy

Mateo 28:1

Pasado el sábado, cuando al anochecer comenzaba el primer día de la semana, María Magdalena y la otra María fueron a ver el sepulcro. [1]

Mateo 28:1 - Reina Valera 1960

Pasado el día de reposo, al amanecer del primer día de la semana, vinieron María Magdalena y la otra María, a ver el sepulcro.

Mateo 28:1 - Traducción en Lenguaje Actual

El domingo al amanecer, cuando ya había pasado el tiempo del descanso obligatorio, María Magdalena y la otra María fueron a ver la tumba de Jesús.

Mateo 28:1 - Nueva Version Internacional

Después del sábado, al amanecer del primer día de la semana, María Magdalena y la otra María fueron a ver el sepulcro.

Mateo 28:1 - Nueva Versión Internacional 1999

La resurrección 28:1-8-Mr 16:1-8; Lc 24:1-10 Después del sábado, al amanecer del primer día de la semana, María Magdalena y la otra María fueron a ver el sepulcro.

Mateo 28:1 - Biblia de las Americas

Pasado el día de reposo, al amanecer del primer día de la semana, María Magdalena y la otra María vinieron a ver el sepulcro.

Mateo 28:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después del Shabbat, hacia el amanecer del Primer Día, Miryam de Magdala y la otra Miryam fueron a ver el sepulcro.[185]

Mateo 28:1 - Nueva Traducción Viviente

El domingo por la mañana temprano,* cuando amanecía el nuevo día, María Magdalena y la otra María fueron a visitar la tumba.

Mateo 28:1 - La Biblia del Oso  RV1569

YLa viſpera de los Sabbados que amanece para el primero de los Sabbados vino Maria Magdalena, y la otra Maria à ver el ſepulchro.

Mateo 28:1 - Reina Valera Antigua 1602

Y LA víspera de sábado, que amanece para el primer día de la semana, vino María Magdalena, y la otra María, á ver el sepulcro.