Mateo 27:1 - Dios habla hoy

Mateo 27:1

Cuando amaneció, todos los jefes de los sacerdotes y los ancianos de los judíos se pusieron de acuerdo en un plan para matara Jesús.

Mateo 27:1 - Reina Valera 1960

Venida la mañana, todos los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo entraron en consejo contra Jesús, para entregarle a muerte.

Mateo 27:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Al amanecer, todos los sacerdotes principales y los líderes del país hicieron juntos un plan para matar a Jesús.

Mateo 27:1 - Nueva Version Internacional

Muy de mañana, todos los jefes de los sacerdotes y los ancianos del pueblo tomaron la decisión de condenar a muerte a Jesús.

Mateo 27:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Judas se ahorca Muy de mañana, todos los jefes de los sacerdotes y los ancianos del pueblo tomaron la decisión de condenar a muerte a Jesús.

Mateo 27:1 - Biblia de las Americas

Cuando llegó la mañana, todos los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo celebraron consejo contra Jesús para darle muerte.

Mateo 27:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Temprano en la mañana, todos los kohanim y ancianos se reunieron, para planear cómo llevar a cabo la muerte de Yahshúa.[178]

Mateo 27:1 - Nueva Traducción Viviente

Muy temprano por la mañana, los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se juntaron nuevamente para tramar de qué manera ejecutar a Jesús.

Mateo 27:1 - La Biblia del Oso  RV1569

YVenida la mañana entraron en conſejo todos los principes de los Sacerdotes, y los Ancianos del pueblo contra IESVS, para entregarlo à muerte.

Mateo 27:1 - Reina Valera Antigua 1602

Y VENIDA la mañana, entraron en consejo todos los príncipes de los sacerdotes, y los ancianos del pueblo, contra Jesús, para entregarle á muerte.