Mateo 26:22 - Dios habla hoy

Mateo 26:22

Ellos se pusieron muy tristes, y comenzaron a preguntarle uno tras otro: –Señor, ¿acaso seré yo?

Mateo 26:22 - Reina Valera 1960

Y entristecidos en gran manera, comenzó cada uno de ellos a decirle: ¿Soy yo, Señor?

Mateo 26:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Los discípulos se pusieron muy tristes, y cada uno de ellos le dijo: —Señor, no estarás acusándome a mí, ¿verdad?

Mateo 26:22 - Nueva Version Internacional

Ellos se entristecieron mucho, y uno por uno comenzaron a preguntarle: --¿Acaso seré yo, Señor?

Mateo 26:22 - Nueva Versión Internacional 1999

Ellos se entristecieron mucho, y uno por uno comenzaron a preguntarle: -¿Acaso seré yo, Señor?

Mateo 26:22 - Biblia de las Americas

Y ellos, profundamente entristecidos, comenzaron a decirle uno por uno: ¿Acaso soy yo, Señor?

Mateo 26:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos se pusieron terriblemente enfadados, y empezaron a preguntarle uno tras otro: "¿Adón, acaso quieres decir que soy yo?"

Mateo 26:22 - Nueva Traducción Viviente

Ellos, muy afligidos, le preguntaron uno por uno: —¿Seré yo, Señor?

Mateo 26:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ellos entriſtecidos en gran manera, començó cada vno deellos à dezir, Soy yo Señor?

Mateo 26:22 - Reina Valera Antigua 1602

Y entristecidos ellos en gran manera, comenzó cada uno de ellos á decirle: ¿Soy yo, Señor?