Mateo 25:6 - Dios habla hoy

Mateo 25:6

Cerca de la medianoche, se oyó gritar: '¡Ya viene el novio!¡Salgan a recibirlo!'

Mateo 25:6 - Reina Valera 1960

Y a la medianoche se oyó un clamor: ¡Aquí viene el esposo; salid a recibirle!

Mateo 25:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Como a la media noche, se oyeron gritos: “¡Ya viene el novio, salgan a recibirlo!”

Mateo 25:6 - Nueva Version Internacional

A medianoche se oyó un grito: '¡Ahí viene el novio! ¡Salgan a recibirlo!'

Mateo 25:6 - Nueva Versión Internacional 1999

A medianoche se oyó un grito: “¡Ahí viene el novio! ¡Salgan a recibirlo!”

Mateo 25:6 - Biblia de las Americas

Pero a medianoche se oyó un clamor: "¡Aquí está el novio! Salid a recibirlo."

Mateo 25:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Era la media noche cuando el grito se oyó: "¡El novio llegó, salgan a recibirle!"

Mateo 25:6 - Nueva Traducción Viviente

»A la medianoche, se despertaron ante el grito de: “¡Miren, ya viene el novio! ¡Salgan a recibirlo!”.

Mateo 25:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y à la media noche fué hecho pregõ, Heaqui, el eſpoſo viene: ſalidle à recebir.

Mateo 25:6 - Reina Valera Antigua 1602

Y á la media noche fué oído un clamor: He aquí, el esposo viene; salid á recibirle.