Mateo 24:38 - Dios habla hoy

Mateo 24:38

En aquellos tiempos antes del diluvio, y hasta el día en que Noé entró en el arca, la gente comía y bebía y se casaba.

Mateo 24:38 - Reina Valera 1960

Porque como en los días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dando en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca,

Mateo 24:38 - Traducción en Lenguaje Actual

En ese tiempo la gente seguía comiendo, bebiendo y casándose, hasta el momento mismo en que Noé entró en la casa flotante; y luego vino la inundación.

Mateo 24:38 - Nueva Version Internacional

Porque en los días antes del diluvio comían, bebían y se casaban y daban en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca;

Mateo 24:38 - Nueva Versión Internacional 1999

Porque en los días antes del diluvio comían, bebían y se casaban y daban en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca;

Mateo 24:38 - Biblia de las Americas

Pues así como en aquellos días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dándose en matrimonio, hasta el día en que entró Noé en el arca,

Mateo 24:38 - Kadosh Israelita Mesiánica

En aquellos tiempos antes del Diluvio la gente seguía comiendo y bebiendo, tomando esposas y dándose como esposas, hasta el día que Noaj entró en el arca;

Mateo 24:38 - Nueva Traducción Viviente

En esos días, antes del diluvio, la gente disfrutaba de banquetes, fiestas y casamientos, hasta el momento en que Noé entró en su barco.

Mateo 24:38 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque como eran en los dias del Diluuio, comiendo, y beuiendo, tomando mugeres los maridos , y dandolas los padres , haſta el dia que Noe entró en el arca:

Mateo 24:38 - Reina Valera Antigua 1602

Porque como en los días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dando en casamiento, hasta el día que Noé entró en el arca,