Mateo 21:8 - Dios habla hoy

Mateo 21:8

Había mucha gente. Unos tendían sus capas por el camino, y otros tendían ramas que cortaban de los árboles.

Mateo 21:8 - Reina Valera 1960

Y la multitud, que era muy numerosa, tendía sus mantos en el camino; y otros cortaban ramas de los árboles, y las tendían en el camino.

Mateo 21:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Muchas personas empezaron a extender sus mantos en el camino por donde iba a pasar Jesús. Otros cortaron ramas de árboles y también las pusieron como alfombra en el suelo.

Mateo 21:8 - Nueva Version Internacional

Había mucha gente que tendía sus mantos sobre el camino; otros cortaban ramas de los árboles y las esparcían en el camino.

Mateo 21:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Había mucha gente que tendía sus mantos sobre el camino; otros cortaban ramas de los árboles y las esparcían en el camino.

Mateo 21:8 - Biblia de las Americas

La mayoría de la multitud tendió sus mantos en el camino; otros cortaban ramas de los árboles y las tendían por el camino.

Mateo 21:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

La multitud alfombró el camino con sus ropas; otros cortaban ramas de árboles y las esparcían sobre el camino.

Mateo 21:8 - Nueva Traducción Viviente

De la multitud presente, la mayoría tendió sus prendas sobre el camino delante de él, y otros cortaron ramas de los árboles y las extendieron sobre el camino.

Mateo 21:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Y muy mucha compaña tendian ſus mantos en el camino: y otros cortauan ramos de los arboles, y tendian por el camino.

Mateo 21:8 - Reina Valera Antigua 1602

Y la compañía, que era muy numerosa, tendía sus mantos en el camino: y otros cortaban ramos de los árboles, y los tendían por el camino.