Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 12:44 - Dios habla hoy

Mateo 12:44

'Regresaré a mi casa, de donde salí. ' Cuando regresa, encuentra a ese hombre como una casa desocupada, barrida y arreglada.

Ver Capítulo

Mateo 12:44 - Reina Valera 1960

Entonces dice: Volveré a mi casa de donde salí; y cuando llega, la halla desocupada, barrida y adornada.

Ver Capítulo

Mateo 12:44 - Traducción en Lenguaje Actual

Al no encontrar ningún lugar, dice: “Mejor regresaré a mi antigua casa y volveré a vivir en ella”. Cuando regresa, la encuentra desocupada, limpia y ordenada.

Ver Capítulo

Mateo 12:44 - Nueva Version Internacional

Entonces dice: 'Volveré a la casa de donde salí.' Cuando llega, la encuentra desocupada, barrida y arreglada.

Ver Capítulo

Mateo 12:44 - Biblia de las Americas

Entonces dice: "Volveré a mi casa de donde salí"; y cuando llega, la encuentra desocupada, barrida y arreglada.

Ver Capítulo

Mateo 12:44 - Nueva Traducción Viviente

Entonces dice: “Volveré a la persona de la cual salí”. De modo que regresa y encuentra su antigua casa vacía, barrida y en orden.

Ver Capítulo

Mateo 12:44 - Palabra de Dios para Todos

Entonces el espíritu dice: 'Voy a volver a la casa de donde salí'. Al llegar se da cuenta de que está desocupada, limpia y ordenada.

Ver Capítulo

Mateo 12:44 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces dice: "Me volveré a mi casa, de donde salí." Y al llegar la encuentra desocupada, barrida y en orden.

Ver Capítulo

Mateo 12:44 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces se dice a sí mismo: 'Regresaré a la casa que dejé.' Cuando regresa, se encuentra la casa desocupada, barrida, limpia y en orden.

Ver Capítulo