Mateo 10:13 - Dios habla hoy

Mateo 10:13

Si la gente de la casa lo merece, su deseo de paz se cumplirá; pero si no lo merece, ustedes nada perderán.

Mateo 10:13 - Reina Valera 1960

Y si la casa fuere digna, vuestra paz vendrá sobre ella; mas si no fuere digna, vuestra paz se volverá a vosotros.

Mateo 10:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Si merecen la paz, la tendrán. Si no la merecen, no la tendrán.

Mateo 10:13 - Nueva Version Internacional

Si el hogar se lo merece, que la paz de ustedes reine en él; y si no, que la paz se vaya con ustedes.

Mateo 10:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Si el hogar se lo merece, que la paz de ustedes reine en él; y si no, que la paz se vaya con ustedes.

Mateo 10:13 - Biblia de las Americas

Y si la casa es digna, que vuestro saludo de paz venga sobre ella; pero si no es digna, que vuestro saludo de paz se vuelva a vosotros.

Mateo 10:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si la casa lo merece, dejen que su Shalom repose sobre ella; si no, dejen que su Shalom regrese a ustedes.

Mateo 10:13 - Nueva Traducción Viviente

Si resulta ser un hogar digno, dejen que su bendición siga allí; si no lo es, retiren la bendición.

Mateo 10:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſi la caſa fuere digna, vueſtra paz vẽdrá ſobre ella: mas ſi no fuere digna, vueſtra paz ſe boluerá a voſotros.

Mateo 10:13 - Reina Valera Antigua 1602

Y si la casa fuere digna, vuestra paz vendrá sobre ella; mas si no fuere digna, vuestra paz se volverá á vosotros.