Marcos 9:6 - Dios habla hoy

Marcos 9:6

Es que los discípulos estaban asustados, y Pedro no sabía qué decir.

Marcos 9:6 - Reina Valera 1960

Porque no sabía lo que hablaba, pues estaban espantados.

Marcos 9:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Los discípulos estaban muy asustados, y Pedro se puso a hablar sin pensar en lo que decía.

Marcos 9:6 - Nueva Version Internacional

No sabía qué decir, porque todos estaban asustados.

Marcos 9:6 - Nueva Versión Internacional 1999

No sabía qué decir, porque todos estaban asustados.

Marcos 9:6 - Biblia de las Americas

Porque él no sabía qué decir, pues estaban aterrados.

Marcos 9:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

(El no sabía que decir, estaban tan aterrados.)

Marcos 9:6 - Nueva Traducción Viviente

Dijo esto porque realmente no sabía qué otra cosa decir, pues todos estaban aterrados.

Marcos 9:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque no ſabia loque hablaua, q̃ eſtaua fuera de ſi.

Marcos 9:6 - Reina Valera Antigua 1602

Porque no sabía lo que hablaba; que estaban espantados.