Marcos 8:14 - Dios habla hoy

Marcos 8:14

Se habían olvidado de llevar algo de comer, y solamente tenían un pan en la barca.

Marcos 8:14 - Reina Valera 1960

Habían olvidado de traer pan, y no tenían sino un pan consigo en la barca.

Marcos 8:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Los discípulos se habían olvidado de llevar comida, y sólo tenían un pan en la barca.

Marcos 8:14 - Nueva Version Internacional

A los discípulos se les había olvidado llevar comida, y solo tenían un pan en la barca.

Marcos 8:14 - Nueva Versión Internacional 1999

La levadura de los fariseos y la de Herodes A los discípulos se les había olvidado llevar comida, y sólo tenían un pan en la barca.

Marcos 8:14 - Biblia de las Americas

Y se habían olvidado de tomar panes; y no tenían consigo en la barca sino sólo un pan.

Marcos 8:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora, los talmidim habían olvidado traer pan, y sólo tenían uno con ellos en el bote.

Marcos 8:14 - Nueva Traducción Viviente

Pero los discípulos se habían olvidado de llevar comida y sólo tenían un pan en la barca.

Marcos 8:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Y auiãſe oluidado de tomar pã: y no teniã ſi no vn pan cõſigo en el nauio.

Marcos 8:14 - Reina Valera Antigua 1602

Y se habían olvidado de tomar pan, y no tenían sino un pan consigo en el barco.