Marcos 7:37 - Dios habla hoy

Marcos 7:37

Llenos de admiración, decían: "Todo lo hace bien. ¡Hasta puede hacer que los sordos oigan y que los mudos hablen!"[9] [10]

Marcos 7:37 - Reina Valera 1960

Y en gran manera se maravillaban, diciendo: bien lo ha hecho todo; hace a los sordos oír, y a los mudos hablar.

Marcos 7:37 - Traducción en Lenguaje Actual

porque estaba muy admirada y decía: «Jesús todo lo hace bien. ¡Hasta puede hacer que los sordos oigan y que los mudos hablen!»

Marcos 7:37 - Nueva Version Internacional

La gente estaba sumamente asombrada, y decía: "Todo lo hace bien. Hasta hace oír a los sordos y hablar a los mudos."

Marcos 7:37 - Nueva Versión Internacional 1999

La gente estaba sumamente asombrada, y decía: «Todo lo hace bien. Hasta hace oír a los sordos y hablar a los mudos.»

Marcos 7:37 - Biblia de las Americas

Y se asombraron en gran manera, diciendo: Todo lo ha hecho bien; aun a los sordos hace oír y a los mudos hablar.

Marcos 7:37 - Kadosh Israelita Mesiánica

La gente estaba sobrecogida con asombro, y decían: "¡Todo lo que hace, lo hace bien! ¡Hasta hace oír a los sordos y los mudos hablan!

Marcos 7:37 - Nueva Traducción Viviente

Quedaron completamente asombrados y decían una y otra vez: «Todo lo que él hace es maravilloso. Hasta hace oír a los sordos y da la capacidad de hablar al que no puede hacerlo».

Marcos 7:37 - La Biblia del Oso  RV1569

Y en grande manera ſe eſpantauã, diziendo, Bien lo hà hecho todo: haze à los ſordos oyr: y à los mudos hablar.

Marcos 7:37 - Reina Valera Antigua 1602

Y en gran manera se maravillaban, diciendo: Bien lo ha hecho todo: hace á los sordos oir, y á los mudos hablar.