Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 7:27 - Dios habla hoy

Marcos 7:27

Pero Jesús le dijo: –Deja que los hijos coman primero, porque no está bienquitarles el pan a los hijos y dárselo a los perros.

Ver Capítulo

Marcos 7:27 - Reina Valera 1960

Pero Jesús le dijo: Deja primero que se sacien los hijos, porque no está bien tomar el pan de los hijos y echarlo a los perrillos.

Ver Capítulo

Marcos 7:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero Jesús le dijo: —Deja que primero coman los hijos, pues no está bien quitarles la comida para echársela a los perros.

Ver Capítulo

Marcos 7:27 - Nueva Version Internacional

--Deja que primero se sacien los hijos --replicó Jesús--, porque no está bien quitarles el pan a los hijos y echárselo a los perros.

Ver Capítulo

Marcos 7:27 - Biblia de las Americas

Y El le decía: Deja que primero los hijos se sacien, pues no está bien tomar el pan de los hijos y echarlo a los perrillos.

Ver Capítulo

Marcos 7:27 - Nueva Traducción Viviente

Jesús le dijo: —Primero debo alimentar a los hijos, a mi propia familia, los judíos.* No está bien tomar la comida de los hijos y arrojársela a los perros.

Ver Capítulo

Marcos 7:27 - Palabra de Dios para Todos

Jesús le dijo: -No está bien darles el pan de los hijos a los perros. Primero hay que dejar satisfechos a los hijos.

Ver Capítulo

Marcos 7:27 - Biblia de Jerusalén 1998

Él le decía: "Espera que primero se sacien los hijos, pues no está bien tomar el pan de los hijos y echárselo a los perritos."

Ver Capítulo

Marcos 7:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

El dijo: "A los hijos se les dé alimento primero, porque no es correcto echarle a los perros la comida de los hijos."

Ver Capítulo