x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Marcos 6:56 - Dios habla hoy

Marcos 6:56

y dondequiera que él entraba, y a fuera en las aldeas, en los pueblos o en los campos, ponían a los enfermos en las calles y le rogaban que los dejara tocar siquiera el borde de su capa; y todos los que la tocaban, quedaban sanos.

Ver Capítulo

Marcos 6:56 - Reina Valera 1960

Y dondequiera que entraba, en aldeas, ciudades o campos, ponían en las calles a los que estaban enfermos, y le rogaban que les dejase tocar siquiera el borde de su manto; y todos los que le tocaban quedaban sanos.

Ver Capítulo

Marcos 6:56 - Traducción en Lenguaje Actual

A dondequiera que iba Jesús, ya fuera por aldeas, pueblos o campos, la gente ponía a los enfermos en las calles. Y cuando él pasaba, le rogaban que dejara que los enfermos tocaran, por lo menos, el borde de su ropa. Y todos los que lo tocaban quedaban sanos.

Ver Capítulo

Marcos 6:56 - Nueva Version Internacional

Y dondequiera que iba, en pueblos, ciudades o caseríos, colocaban a los enfermos en las plazas. Le suplicaban que les permitiera tocar siquiera el borde de su manto, y quienes lo tocaban quedaban sanos.

Ver Capítulo

Marcos 6:56 - Nueva Versión Internacional 1999

Y dondequiera que iba, en pueblos, ciudades o caseríos, colocaban a los enfermos en las plazas. Le suplicaban que les permitiera tocar siquiera el borde de su manto, y quienes lo tocaban quedaban sanos.

Ver Capítulo

Marcos 6:56 - Biblia de las Americas

Y dondequiera que El entraba en aldeas, ciudades o campos, ponían a los enfermos en las plazas, y le rogaban que les permitiera tocar siquiera el borde de su manto; y todos los que lo tocaban quedaban curados.

Ver Capítulo

Marcos 6:56 - Kadosh Israelita Mesiánica

Donde quiera que iba en pueblos, aldeas y ciudades la gente ponía a los enfermos en las plazas de mercado. Le rogaban que sólo dejara tocar tan siquiera los tzitziyot de su manto, y todos los que los tocaban eran sanados.[37]

Ver Capítulo

Marcos 6:56 - Nueva Traducción Viviente

Por donde iba —fueran aldeas, ciudades o granjas —le llevaban enfermos a las plazas. Le suplicaban que permitiera a los enfermos tocar al menos el fleco de su túnica, y todos los que tocaban a Jesús eran sanados.

Ver Capítulo

Marcos 6:56 - La Biblia del Oso  RV1569

Y donde quiera que entraua, en aldeas, o ciudades, o heredades, ponian en las calles los que eſtauan enfermos, y rogauan le que tocaßen ſiquiera el borde de ſu veſtido: y todos los que le tocauan, eran ſaluos.

Ver Capítulo

Marcos 6:56 - Reina Valera Antigua 1602

Y donde quiera que entraba, en aldeas, ó ciudades, ó heredades, ponían en las calles á los que estaban enfermos, y le rogaban que tocasen siquiera el borde de su vestido; y todos los que le tocaban quedaban sanos.

Ver Capítulo