Marcos 5:34 - Dios habla hoy

Marcos 5:34

Jesús le dijo: –Hija, por tu fe has sido sanada. Vete tranquila y curada y a de tu enfermedad.

Marcos 5:34 - Reina Valera 1960

Y él le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva; vé en paz, y queda sana de tu azote.

Marcos 5:34 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús le dijo: —Hija, has sido sanada porque confiaste en Dios. Vete tranquila.

Marcos 5:34 - Nueva Version Internacional

--¡Hija, tu fe te ha sanado! --le dijo Jesús--. Vete en paz y queda sana de tu aflicción.

Marcos 5:34 - Nueva Versión Internacional 1999

-¡Hija, tu fe te ha sanado! -le dijo Jesús-. Vete en paz y queda sana de tu aflicción.

Marcos 5:34 - Biblia de las Americas

Y Jesús le dijo: Hija, tu fe te ha sanado; vete en paz y queda sana de tu aflicción.

Marcos 5:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

El le dijo: "Hija, tu confianza te ha sanado. Vete en Shalom y sé sana de tu enfermedad."[28]

Marcos 5:34 - Nueva Traducción Viviente

Y él le dijo: «Hija, tu fe te ha sanado. Ve en paz. Se acabó tu sufrimiento».

Marcos 5:34 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el le dixo, Hija, tu fe te ha hecho ſal ua: ve en paz, y ſe ſana de tu açote.

Marcos 5:34 - Reina Valera Antigua 1602

Y él le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva: ve en paz, y queda sana de tu azote.