Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 4:39 - Dios habla hoy

Marcos 4:39

Jesús se levantó y dio una orden al viento, y dijo al mar: –¡Silencio! ¡Quédate quieto! El viento se calmó, y todo quedó completamente tranquilo.

Ver Capítulo

Marcos 4:39 - Reina Valera 1960

Y levantándose, reprendió al viento, y dijo al mar: Calla, enmudece. Y cesó el viento, y se hizo grande bonanza.

Ver Capítulo

Marcos 4:39 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús se levantó y ordenó al viento y al mar que se calmaran. Enseguida el viento se calmó, y todo quedó completamente tranquilo.

Ver Capítulo

Marcos 4:39 - Nueva Version Internacional

Él se levantó, reprendió al viento y ordenó al mar: --¡Silencio! ¡Cálmate! El viento se calmó y todo quedó completamente tranquilo.

Ver Capítulo

Marcos 4:39 - Biblia de las Americas

Y levantándose, reprendió al viento, y dijo al mar: ¡Cálmate, sosiégate! Y el viento cesó, y sobrevino una gran calma.

Ver Capítulo

Marcos 4:39 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Jesús se despertó, reprendió al viento y dijo a las olas: «¡Silencio! ¡Cálmense!». De repente, el viento se detuvo y hubo una gran calma.

Ver Capítulo

Marcos 4:39 - Palabra de Dios para Todos

Entonces Jesús se levantó y ordenó a las olas y al viento que se detuvieran diciendo: -¡Cálmense, quédense quietos! Luego, el viento se detuvo y todo quedó en gran calma.

Ver Capítulo

Marcos 4:39 - Biblia de Jerusalén 1998

Él, habiéndose despertado, increpó al viento y dijo al mar: "¡Calla, enmudece!" El viento se calmó y sobrevino una gran bonanza.

Ver Capítulo

Marcos 4:39 - Kadosh Israelita Mesiánica

El se levantó, increpó al viento, y dijo a las olas: "¡Callen! ¡Estén en calma!" El viento amainó y vino una gran calma.

Ver Capítulo