Marcos 4:37 - Dios habla hoy

Marcos 4:37

En esto se desató una tormenta, con un viento tan fuerte que las olas caían sobre la barca, de modo que se llenaba de agua.

Marcos 4:37 - Reina Valera 1960

Pero se levantó una gran tempestad de viento, y echaba las olas en la barca, de tal manera que ya se anegaba.

Marcos 4:37 - Traducción en Lenguaje Actual

De pronto se desató una tormenta. El viento soplaba tan fuerte que las olas se metían en la barca, y esta empezó a llenarse de agua.

Marcos 4:37 - Nueva Version Internacional

Se desató entonces una fuerte tormenta, y las olas azotaban la barca, tanto que ya comenzaba a inundarse.

Marcos 4:37 - Nueva Versión Internacional 1999

Se desató entonces una fuerte tormenta, y las olas azotaban la barca, tanto que ya comenzaba a inundarse.

Marcos 4:37 - Biblia de las Americas

Pero se levantó* una violenta tempestad, y las olas se lanzaban sobre la barca de tal manera que ya se anegaba la barca.

Marcos 4:37 - Kadosh Israelita Mesiánica

Se levantó una gran tempestad de viento y las olas irrumpían en el bote, de modo que estaba cerca de ser hundido.

Marcos 4:37 - Nueva Traducción Viviente

Pero pronto se desató una tormenta feroz. Olas violentas entraban en la barca, la cual empezó a llenarse de agua.

Marcos 4:37 - La Biblia del Oso  RV1569

Y leuantoſe vna grande tempeſtad de viẽto, y echaua las ondas en el nauio, de tal manera que ya ſe henchia.

Marcos 4:37 - Reina Valera Antigua 1602

Y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se henchía.