Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 4:11 - Dios habla hoy

Marcos 4:11

Les contestó: "A ustedes, Dios les da a conocer el secreto de su reino; pero a los que están afuera se les dice todo por medio de parábolas,

Ver Capítulo

Marcos 4:11 - Reina Valera 1960

Y les dijo: A vosotros os es dado saber el misterio del reino de Dios; mas a los que están fuera, por parábolas todas las cosas;

Ver Capítulo

Marcos 4:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús les respondió: «A ustedes les he explicado los secretos del reino de Dios, pero a los demás les enseño solamente por medio de ejemplos.

Ver Capítulo

Marcos 4:11 - Nueva Version Internacional

"A ustedes se les ha revelado el secreto del reino de Dios --les contestó--; pero a los de afuera todo les llega por medio de parábolas,

Ver Capítulo

Marcos 4:11 - Biblia de las Americas

Y les decía: A vosotros os ha sido dado el misterio del reino de Dios, pero los que están afuera reciben todo en parábolas;

Ver Capítulo

Marcos 4:11 - Nueva Traducción Viviente

Él contestó: «A ustedes se les permite entender el secreto* del reino de Dios. Pero utilizo parábolas para hablarles a los de afuera,

Ver Capítulo

Marcos 4:11 - Palabra de Dios para Todos

Y Jesús les respondió: "Ustedes tienen el privilegio de entender la verdad sobre el reino de Dios que todavía no se ha dado a conocer. A los demás todo se les da en forma de historias para que

Ver Capítulo

Marcos 4:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Él les dijo: "A vosotros se os ha dado el misterio del Reino de Dios, pero a los que están fuera todo se les presenta en parábolas,

Ver Capítulo

Marcos 4:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

El les respondió: "A ustedes ha sido dado el secreto del Reino de YAHWEH; mas, para los de afuera, todo es en parábolas,

Ver Capítulo