Marcos 13:22 - Dios habla hoy

Marcos 13:22

Pues vendrán falsos mesías y falsos profetas; y harán señales y milagros, para engañar, de ser posible, hasta a los que Dios mismo ha escogido.

Marcos 13:22 - Reina Valera 1960

Porque se levantarán falsos Cristos y falsos profetas, y harán señales y prodigios, para engañar, si fuese posible, aun a los escogidos.

Marcos 13:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Porque vendrán falsos mesías y falsos profetas, y harán cosas tan maravillosas que engañarán a la gente. Si pueden, engañarán también a los que Dios ha llamado a seguirlo.

Marcos 13:22 - Nueva Version Internacional

Porque surgirán falsos Cristos y falsos profetas que harán señales y milagros para engañar, de ser posible, aun a los elegidos.

Marcos 13:22 - Nueva Versión Internacional 1999

Porque surgirán falsos Cristos y falsos profetas que harán señales y milagros para engañar, de ser posible, aun a los elegidos.

Marcos 13:22 - Biblia de las Americas

Porque se levantarán falsos Cristos y falsos profetas, y mostrarán señales y prodigios a fin de extraviar, de ser posible, a los escogidos.

Marcos 13:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aparecerán falsos Mashíaj y falsos profetas haciendo señales y maravillas con el propósito, si fuera posible, para llevar a los escogidos por camino errado.

Marcos 13:22 - Nueva Traducción Viviente

Pues se levantarán falsos mesías y falsos profetas y realizarán señales y milagros para engañar, de ser posible, aun a los elegidos de Dios.

Marcos 13:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque ſe leuantarán falſos Chriſtos y falſos prophetas: y darán ſeñales y prodigios para engañar, ſi ſe pudieße hazer, aũ à los eſcogidos.

Marcos 13:22 - Reina Valera Antigua 1602

Porque se levantarán falsos Cristos y falsos profetas, y darán señales y prodigios, para engañar, si se pudiese hacer, aun á los escogidos.