Marcos 13:15 - Dios habla hoy

Marcos 13:15

y el que esté en la azotea de su casa, que no baje ni entre asacar nada;

Marcos 13:15 - Reina Valera 1960

El que esté en la azotea, no descienda a la casa, ni entre para tomar algo de su casa;

Marcos 13:15 - Traducción en Lenguaje Actual

el que esté en la azotea de su casa, que no baje a sacar nada;

Marcos 13:15 - Nueva Version Internacional

El que esté en la azotea no baje ni entre en casa para llevarse nada.

Marcos 13:15 - Nueva Versión Internacional 1999

El que esté en la azotea no baje ni entre en casa para llevarse nada.

Marcos 13:15 - Biblia de las Americas

y el que esté en la azotea, no baje ni entre a sacar nada de su casa;

Marcos 13:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si alguno está en la azotea, no descienda y entre a la casa para recoger ninguna de sus pertenencias;

Marcos 13:15 - Nueva Traducción Viviente

La persona que esté en la azotea no baje a la casa para empacar.

Marcos 13:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Y elque eſtuuiere ſobre la caſa, no deciẽda à la caſa: ni entre para tomar algo de ſu caſa.

Marcos 13:15 - Reina Valera Antigua 1602

Y el que esté sobre el terrado, no descienda á la casa, ni entre para tomar algo de su casa;