Marcos 12:9 - Dios habla hoy

Marcos 12:9

"¿Y qué creen ustedes que hará el dueño del viñedo? Pues irá y matará a esos labradores, y dará el viñedo a otros.

Marcos 12:9 - Reina Valera 1960

¿Qué, pues, hará el señor de la viña? Vendrá, y destruirá a los labradores, y dará su viña a otros.

Marcos 12:9 - Traducción en Lenguaje Actual

»¿Qué piensan ustedes que hará el dueño de la viña? Yo se lo voy a decir: irá a la viña, matará a esos hombres, y luego dará la viña a otras personas.

Marcos 12:9 - Nueva Version Internacional

"¿Qué hará el dueño? Volverá, acabará con los labradores, y dará el viñedo a otros.

Marcos 12:9 - Nueva Versión Internacional 1999

»¿Qué hará el dueño? Volverá, acabará con los labradores, y dará el viñedo a otros.

Marcos 12:9 - Biblia de las Americas

¿Qué hará, entonces, el dueño de la viña? Vendrá y destruirá a los labradores, y dará la viña a otros.

Marcos 12:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Qué hará el dueño de la viña? ¡Vendrá a esos arrendatarios, y dará la viña a otros![64]

Marcos 12:9 - Nueva Traducción Viviente

«¿Qué creen qué hará el dueño del viñedo? —preguntó Jesús —. Les diré, irá y matará a esos agricultores y alquilará el viñedo a otros.

Marcos 12:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Que pues hará el Señor de la viña? Vẽdrá, y deſtruyrá à eſtos labradores, y dará ſu viña à otros.

Marcos 12:9 - Reina Valera Antigua 1602

¿Qué, pues, hará el señor de la viña? Vendrá, y destruirá á estos labradores, y dará su viña á otros.