Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Malaquías 3:13 - Dios habla hoy

Malaquías 3:13

El Señor dice: "Ustedes han dicho cosas muy duras contra mí. Y todavía preguntan: '¿Qué es lo que hemos dicho en contra tuya?'

Ver Capítulo

Malaquías 3:13 - Reina Valera 1960

Vuestras palabras contra mí han sido violentas, dice Jehová. Y dijisteis: ¿Qué hemos hablado contra ti?

Ver Capítulo

Malaquías 3:13 - Traducción en Lenguaje Actual

»Pero ustedes hablan mal de mí, y todavía preguntan: “¿Y qué de malo hemos dicho?”

Ver Capítulo

Malaquías 3:13 - Nueva Version Internacional

"Ustedes profieren insolencias contra mí dice el Señor. "Y encima preguntan: ¿Qué insolencias hemos dicho contra ti?

Ver Capítulo

Malaquías 3:13 - Biblia de las Americas

Vuestras palabras han sido duras contra mí--dice el SEÑOR--. Pero decís: "¿Qué hemos hablado contra ti?"

Ver Capítulo

Malaquías 3:13 - Nueva Traducción Viviente

»Ustedes han dicho cosas terribles acerca de mí, dice el SEÑOR. »Sin embargo, ustedes preguntan: “¿Qué quieres decir? ¿Qué hemos dicho contra ti?”.

Ver Capítulo

Malaquías 3:13 - Palabra de Dios para Todos

El Señor dice: «Ustedes han hablado muy mal de mí y luego preguntan: “¿Qué es lo malo que hemos dicho?”

Ver Capítulo

Malaquías 3:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Duras me resultan vuestras palabras, dice Yahvé. - Y todavía decís: ¿Qué hemos dicho contra ti? -

Ver Capítulo

Malaquías 3:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Ustedes han hablado palabras gravosas contra mí," dice YAHWEH. ° "Sin embargo, ustedes dicen: ¿Cómo hemos hablado contra ti? °

Ver Capítulo