Lucas 9:51 - Dios habla hoy

Lucas 9:51

Cuando y a se acercaba el tiempo en que Jesús había de subir al cielo, emprendió con valor su viaje a Jerusalén.

Lucas 9:51 - Reina Valera 1960

Cuando se cumplió el tiempo en que él había de ser recibido arriba, afirmó su rostro para ir a Jerusalén.

Lucas 9:51 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando ya se acercaba el tiempo en que Jesús debía subir al cielo, decidió ir hacia Jerusalén.

Lucas 9:51 - Nueva Version Internacional

Como se acercaba el tiempo de que fuera llevado al cielo, Jesús se hizo el firme propósito de ir a Jerusalén.

Lucas 9:51 - Nueva Versión Internacional 1999

La oposición de los samaritanos Como se acercaba el tiempo de que fuera llevado al cielo, Jesús se hizo el firme propósito de ir a Jerusalén.

Lucas 9:51 - Biblia de las Americas

Y sucedió que cuando se cumplían los días de su ascensión, El, con determinación, afirmó su rostro para ir a Jerusalén.

Lucas 9:51 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando el tiempo se acercaba para El ser llevado dentro del cielo, afirmó su rostro para salir hacia Yerushalayim.

Lucas 9:51 - Nueva Traducción Viviente

Cuando se acercaba el tiempo de ascender al cielo, Jesús salió con determinación hacia Jerusalén.

Lucas 9:51 - La Biblia del Oso  RV1569

Y aconteció que como ſe cumplio el tiempo en que auia de ſer recebido arriba, el affirmó ſu roſtro para yr à Ieruſalẽ.

Lucas 9:51 - Reina Valera Antigua 1602

Y aconteció que, como se cumplió el tiempo en que había de ser recibido arriba, él afirmó su rostro para ir á Jerusalem.