Lucas 9:20 - Dios habla hoy

Lucas 9:20

–Y ustedes, ¿quién dicen que soy? –les preguntó. Y Pedro le respondió: –Eres el Mesías de Dios. [6]

Lucas 9:20 - Reina Valera 1960

El les dijo: ¿Y vosotros, quién decís que soy? Entonces respondiendo Pedro, dijo: El Cristo de Dios.

Lucas 9:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Después Jesús les preguntó: —¿Y ustedes qué opinan? ¿Quién soy yo? Pedro contestó: —Tú eres el Mesías que Dios envió.

Lucas 9:20 - Nueva Version Internacional

--Y ustedes, ¿quién dicen que soy yo? --El Cristo de Dios --afirmó Pedro.

Lucas 9:20 - Nueva Versión Internacional 1999

-Y ustedes, ¿quién dicen que soy yo? -El Cristo de Dios -afirmó Pedro.

Lucas 9:20 - Biblia de las Americas

Y El les dijo: Y vosotros ¿quién decís que soy yo? Y Pedro respondiendo, dijo: El Cristo de Dios.

Lucas 9:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Pero ustedes," les dijo a ellos: "¿Quién dicen ustedes que soy?" Kefa respondió: "¡El Mashíaj de YAHWEH!"

Lucas 9:20 - Nueva Traducción Viviente

Entonces les preguntó: —Y ustedes, ¿quién dicen que soy? Pedro contestó: —¡Tú eres el Mesías* enviado por Dios!

Lucas 9:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixoles, Y voſotros quiẽ dezis que ſoy? Entonces reſpondiẽdo Simon Pedro dixo, El Chriſto de Dios.

Lucas 9:20 - Reina Valera Antigua 1602

Y les dijo: ¿Y vosotros, quién decís que soy? Entonces respondiendo Simón Pedro, dijo: El Cristo de Dios.