Lucas 8:52 - Dios habla hoy

Lucas 8:52

Todos estaban llorando y lamentándose por ella, pero Jesús les dijo: –No lloren; la niña no está muerta, sino dormida.

Lucas 8:52 - Reina Valera 1960

Y lloraban todos y hacían lamentación por ella. Pero él dijo: No lloréis; no está muerta, sino que duerme.

Lucas 8:52 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 8:52 - Nueva Version Internacional

Todos estaban llorando y se lamentaban por ella. --Dejen de llorar --les dijo Jesús--. No está muerta sino dormida.

Lucas 8:52 - Nueva Versión Internacional 1999

Todos estaban llorando, muy afligidos por ella. -Dejen de llorar -les dijo Jesús-. No está muerta sino dormida.

Lucas 8:52 - Biblia de las Americas

Todos la lloraban y se lamentaban; pero El dijo: No lloréis, porque no ha muerto, sino que duerme.

Lucas 8:52 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todos se lamentaban y lloraban por ella; pero El dijo: "No lloren, ella no ha muerto, sino que está dormida."

Lucas 8:52 - Nueva Traducción Viviente

La casa estaba llena de personas que lloraban y se lamentaban, pero Jesús dijo: «¡Dejen de llorar! No está muerta; sólo duerme».

Lucas 8:52 - La Biblia del Oso  RV1569

Y llorauan todos, y planteauanla: y el dixo, No lloreys: no es muerta, mas duerme.

Lucas 8:52 - Reina Valera Antigua 1602

Y lloraban todos, y la plañían. Y él dijo: No lloréis; no es muerta, sino que duerme.