Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 8:34 - Dios habla hoy

Lucas 8:34

Los que cuidaban de los cerdos, cuando vieron lo sucedido, salieron huyendo y fueron a contarlo en el pueblo y por el campo.

Ver Capítulo

Lucas 8:34 - Reina Valera 1960

Y los que apacentaban los cerdos, cuando vieron lo que había acontecido, huyeron, y yendo dieron aviso en la ciudad y por los campos.

Ver Capítulo

Lucas 8:34 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando los hombres que cuidaban los cerdos vieron lo que había pasado, corrieron al pueblo y les contaron a todos lo sucedido.

Ver Capítulo

Lucas 8:34 - Nueva Version Internacional

Al ver lo sucedido, los que cuidaban los cerdos huyeron y dieron la noticia en el pueblo y por los campos,

Ver Capítulo

Lucas 8:34 - Biblia de las Americas

Y cuando los que los cuidaban vieron lo que había sucedido, huyeron y lo contaron en la ciudad y por los campos.

Ver Capítulo

Lucas 8:34 - Nueva Traducción Viviente

Cuando los que cuidaban los cerdos vieron lo sucedido, huyeron a la ciudad cercana y sus alrededores, difundiendo la noticia mientras corrían.

Ver Capítulo

Lucas 8:34 - Palabra de Dios para Todos

Los encargados de cuidar los cerdos vieron lo que había pasado, y salieron huyendo a contarlo en el pueblo y en el campo.

Ver Capítulo

Lucas 8:34 - Biblia de Jerusalén 1998

Viendo los porqueros lo que había pasado, huyeron y lo contaron por la ciudad y por las aldeas.

Ver Capítulo

Lucas 8:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando los que apacentaban a los cerdos vieron lo había pasado, huyeron y lo contaron en el pueblo y en el campo;

Ver Capítulo