Lucas 5:35 - Dios habla hoy

Lucas 5:35

Pero llegará el momento en que se lleven al novio; cuando llegue ese día, entonces sí ayunarán.

Lucas 5:35 - Reina Valera 1960

Mas vendrán días cuando el esposo les será quitado; entonces, en aquellos días ayunarán.

Lucas 5:35 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero llegará el momento en que se lleven al novio, y entonces los invitados ayunarán.

Lucas 5:35 - Nueva Version Internacional

Llegará el día en que se les quitará el novio; en aquellos días sí ayunarán.

Lucas 5:35 - Nueva Versión Internacional 1999

Llegará el día en que se les quitará el novio; en aquellos días sí ayunarán.

Lucas 5:35 - Biblia de las Americas

Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, entonces ayunarán en aquellos días.

Lucas 5:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

El momento vendrá cuando les será arrebatado el novio; y cuando este momento llegue, ellos ayunarán."

Lucas 5:35 - Nueva Traducción Viviente

Pero un día el novio será llevado, y entonces sí ayunarán.

Lucas 5:35 - La Biblia del Oso  RV1569

Empero vendrán dias quãdo el Eſpoſo les ſerá quitado: entonces ayunarán, en aquellos dias.

Lucas 5:35 - Reina Valera Antigua 1602

Empero vendrán días cuando el esposo les será quitado: entonces ayunarán en aquellos días.