Lucas 22:71 - Dios habla hoy

Lucas 22:71

Entonces ellos dijeron: –¿Qué necesidad tenemos de más testigos? Nosotros mismos lo hemos oído de sus propios labios.

Lucas 22:71 - Reina Valera 1960

Entonces ellos dijeron: ¿Qué más testimonio necesitamos? porque nosotros mismos lo hemos oído de su boca.

Lucas 22:71 - Traducción en Lenguaje Actual

Ellos dijeron: —Ya no necesitamos más testigos. Nosotros lo hemos oído de sus propios labios.

Lucas 22:71 - Nueva Version Internacional

--¿Para qué necesitamos más testimonios? --resolvieron--. Acabamos de oírlo de sus propios labios.

Lucas 22:71 - Nueva Versión Internacional 1999

-¿Para qué necesitamos más testimonios? -resolvieron-. Acabamos de oírlo de sus propios labios.

Lucas 22:71 - Biblia de las Americas

Y ellos dijeron: ¿Qué necesidad tenemos ya de testimonio? Pues nosotros mismos lo hemos oído de su propia boca.

Lucas 22:71 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos dijeron: "¿Por qué necesitamos testimonio adicional? ¡Lo hemos oído nosotros mismos de su propia boca!"[143]

Lucas 22:71 - Nueva Traducción Viviente

«¿Para qué necesitamos otros testigos? —dijeron —. Nosotros mismos lo oímos decirlo».

Lucas 22:71 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces ellos dixeron, Que mas teſtimonio deßeamos? porque noſotros lo auemos oydo de ſu boca.

Lucas 22:71 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces ellos dijeron: ¿Qué más testimonio deseamos? porque nosotros lo hemos oído de su boca.